13ページに登場したホメロスの『イリアス』が217ページに再度登場。
______________________________________________________________
Homer distinguishes two kind os 'finghting behaviour'. One is menos,
the cold-blooded stand of Odysseus as he shoots the muitors. The
other is lyssa, or 'wolfish rage', such as possesses Hector on the
battlefield (Iliad ix, 237-9)
ホメロスは戦うという行為を二つのタイプに分類した。
一つは、次々と求婚者を射止めたオデッセウスに代表される冷徹さ。
もう一つは、戦場にてヘクターが取り付かれた狂気である。
（イリアス 4章 237-9）
『The Songlines』217ページ
______________________________________________________________
なるほど。でも、日本人に「君って"オデッセウス"みたいだね」とか「それじゃ"ヘクター"だよ」って言っても通じないですよね。
日本人だったら"須佐之男命"とか"大国主命"という表現になるのでしょうね。
『イリアス』を題材として映画化したものは沢山あるようですね。
『トロイ』
でも、こちらは原作と相違点が多くてあまり評判が良くないようですね。
制作は1955年とかなり古い映画ですが、こちらの方が良いかも。
『トロイのヘレン』
あのトロイア戦争の壮大さを、CGを使わずに表現しているところが凄いかな。
（もっともこの時代CGなんてなかったけど。）
僕はまだ見ていないけどこんなのもありました。レビューを読むと、イリアスの原作の世界を知りたい人には良さそうですね。
『トロイ ザ・ウォーズ』
