News # 08：東欧のクリスマス
誰に思いを馳せますか？
東京プロフェッショナルズ
～Tokyo Professionals' Newsletter ～
By Hirofumi AOKI [hiro@aoki.com]
News # 08：東欧のクリスマス
●1990年、日本がバブルで浮かれていた頃
1990年9月から、僕はカシオ計算機のハンガリーの初代駐在員として、一人ブ
タペストに駐在していました。
言葉はマジャルー（ハンガリー）語。英語を話せる人は少なく、また同国の
気質なのか、なかなかすぐに友達が出来ず、当時は独身だったために、その
年のクリスマスは一人で過ごす事になりました。
「しょうがない。クリスマスで賑わう繁華街にでも繰り出すか」
と、ブタペストのメインストリート、ベッチー通りに来てみたのですが、ど
うも様子がおかしいんです。
午後3時過ぎくらいから、一つ二つとお店が締りだし、6時過ぎにはすべての
レストランやショップの灯りが消えてしまいました。
その時初めて気がついたのですが、同地では、聖なる夜であるクリスマスは、
皆家に帰り、家族と一緒に過ごすため、レストラン、ショップ、会社はお休
みになってしまうのでした。
夕食を食べていない僕は、ここなら大丈夫だろうと思い、当時ブタペストに
一軒だけあった中国料理屋に行ったのですが、そちらもお休み。スーパーマー
ケットも閉まっていて食料も買えませんでした。
仕方が無いので、その晩は、アパートに帰り、ハンガリー米を炊き、さばの
味噌煮の缶詰とインスタントの味噌汁で晩御飯をすませました。
●女子大生ケイト
翌年僕は、より大きな商売が生まれつつあったポーランドに事務所を移転し
ました。言葉はポーランド語。同地でも知り合いがいるわけではなく、すべ
てゼロから始めなければなりませんでした。
ワルシャワのマリオットホテルに滞在中、時々僕の部屋のハウスキーピング
をしていた女子大生のケイトと話しをする機会がありました。僕は、ケイト
に日中は秘書としてお仕事を手伝ってもらうことにしました。
彼女は仕切屋でした。僕のワルシャワでのアパート探し、事務所物件の契約、
通訳、留守番電話のポーランド語メッセージの録音、弁護士探しなど、言葉
もわからず地の利も無い僕が一人でやっていたら、大変な時間が掛かってい
ただろう事柄が、彼女のおかげでどんどん進んで行きました。
●6人目の食器
1991年のクリスマスは、ケイトの提案で、僕にポーランドのクリスマスを体
験させてくれることになりました。
メンバーは、ケイト、ケイトと同じマリオットでハウスキーピングをしてい
る女友達、NECポーランド事務所勤務のケイトの元彼、半年ほど遅れてワルシ
ャワ駐在になった同僚の福田さん、そして、僕の5名でした。場所は福田さん
の社宅。
ケイトと女友達は、「クリスマスには母がこれを作ってくれた」と、ポーラ
ンドの家庭料理を作ってくれました。僕は、5名分の食器を用意して、盛り付
けをしていたところ、ケイトが
「もう一つ、お皿を出して」
と言いました。
ぼくは、余った料理を取り置きしておくのだなと思い、小さ目のお皿を出し
たところ、
「そんなお皿じゃだめ！」
と、急にケイトが怒り出したのでした。
「そんなお皿じゃ、ゲストに失礼だわ！」
ゲストが来るという話しは聞いていなかったし、状況がわからない僕は、ケ
イトに話しを聞きました。
ポーランドでは、クリスマスの夜、何かの理由で、たった一人で過ごさなけ
ればならなくなってしまった人が、突然自分の家を訪ねてきたとしても、そ
の人を温かく迎え、自分達と同じ食事でおもてなしできるよう、常に家族の
人数＋一名のお料理を用意しておくのだそうです。
また、本当はクリスマスに一緒に過ごしたかった「あの人」が、もしかした
ら、突然、クリスマスの夜に訪ねてきてくれるかもしれない。その大切な人
に思いを馳せると言う意味も有るようです。
ケイトには、生き別れのお父さんがいました。クリスマスの夜、ケイトは、
そのお父さんに思いを馳せていたのだと、ぼくは感じました。
●イエス様のビスケット
食事の後、僕達は席を立ち、一人一枚づつイエス様の絵が描かれたビスケッ
トを持ち、二人一組で向い合いました。そして、目の前にいる相手に対して、
自分がどんな思いを持っているか、来年はその人にとってどんな年になって
欲しいかを告げた後、お互いのビスケットを少しづつ割って食べました。
ケイトは、僕の目をみながら、僕にどんな思いを寄せているか、来年は僕に
どうなって欲しいかを話してくれました。
僕は、ケイトに
「来年は、ケイトがお父さんに会えますように。一緒にクリスマスを過ごす
事が出来ますように」
と告げました。
ケイトの目からは涙がこぼれていました。
1991年、日本がまだバブルに浮れていた頃。
クリスマスには、東京のどのレストランも、そしてホテルも予約でいっぱい
だった頃、ぼくは東欧で、こんなクリスマスを過ごしていました。(^-^)
By Hiro
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■お知らせコーナー■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ 1月のInternational Networking Party ★☆
1月の定例会は、1月25日(土)19時から、場所は青山のCO:EXISIT『共存』で行
います。テーマは、一度見ると人生観が変わってしまうという「オーロラ」
です。
詳細は別途ご連絡します。(^-^)/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールは、Tokyo Professionals' Newsletterに登録された方、現在ま
でに、International Networking Party、または International Speaker's
Lounge にお申し込み、ご参加された方に送付しています。
●本メール内容へのご意見、お問い合わせは 青木浩文（hiro@aoki.com）ま
で。
●登録解除は (unsubscribe-news@tokyopros.com)宛て、メールを送ってくだ
さい。
====================================
Hirofumi AOKI / Tokyo Professionals
====================================
投稿者: Hiro 日時: 2002年12月25日 14:08 | パーマリンク
2002年12月16日
News # 07：『Christmas Party - サルサ踊るさ！』報告
おへそに力をいれてみませんか？
東京プロフェッショナルズ
～Tokyo Professionals' Newsletter ～
By Hirofumi AOKI [hiro@aoki.com]
News # 07：『Christmas Party - サルサ踊るさ！』報告
●「えいやっ！」とダンススタジオのドアを開けた
Christmas Partyの前日、初めてサルサのレッスンを受けてみる事にしました。
恵比寿にあるスタジオ・ボデギータ、先生はSatomiさん。
（生徒さんは女性ばかりなんだろうな）
（ちょっと恥ずかしいな）
と思いながらも、「えいやっ！」と、スタジオのドアを開けました。
ところが、その日の生徒さん7名のうち、6名が30代前半の男性。
サルサに新しい波が起きつつあるようです。(^-^)
●頭で考えず、心で感じる
Satomiさんの関西弁(?)でのレッスンは、とても心地良いものでした。
「頭でカウントしたらいかん。ドラムやベースのリズムを感じて踊るんや。」
「わかるか？ベースの音・・・・ドゥッドゥ－ン、・・・・ドゥッドゥ－ン」
「ええか、ステップは結果や。右に廻りたいと思ったら、右にまわるんや。
ステップは後からついてくる。」
頭の中で、「いち，にい，さん、しい」とカウントを取り、ステップをどう
踏むかということを考えていると、どうしても足がつかえてしまいます。
ところが、頭ではなく、身体でリズムを感じて、楽しみながら右に廻ると、
自然に足が身体についてくるんです。そして、それが結果とし、先生と同じ
ステップにもなってきました。
「頭で考えとったら楽しくないなあ。心で感じたら楽しいやろ。」
まるで、自分の部屋で好きな音楽を聞いて、一人で勝手気ままに身体を動か
している感じ。
「理性ではなく感性でリズムを感じる方法教えるな。踊っている時に、おヘ
ソにぐっと力入れるんや。。。」
「どや、おへそに力いれると、そのことで精一杯で、頭の中が空っぽになる
やろ。簡単やな。」
そもそも僕は腹筋が弱いのか、おへそに力を入れていると、お腹がブルブル
震えだし、頭は思考能力を失い、カウントすることはもはや不可能。
身体だけがリズムを感じることができるようになります。
・・・・ドゥッドゥ－ン
・・・・ドゥッドゥ－ン
・・・・ドゥッドゥ－ン
右に廻る。左に廻る。ステップを意識していないのに、周りの皆とぴったり
ステップが合っているんです。そして、なによりも楽しい。
「これ、モノ考える時にやったらあかんで。」
「何も考えられんようになるからな。(笑）」
●自分はどう見られているのか、ではなく、どうしたいのか。
「踊り方」の説明を聞いているうちに、自分の「生き方」と同じなのだなと
感じました。
人が見て恰好良いステップが踏みたい、つまり、人から評価されたいと、人
の目を意識して生きていた時期。たしかに、周りからすこしは評価を受けた
こともあったかもしれないけれど、その過程では、自分自身ちっとも楽しく
ない。それどころか、苦痛だったこともあったのだと思います。
自分がどっちに行きたいのか、どうしたいと思っているのか、心の声にそっ
と耳を傾けてみました。そして、その声の通りに動いてみました。
右に廻りたい、左に廻ってみたい、
・・・・ドゥッドゥ－ン、・・・・ドゥッドゥ－ン
今度は前に、次は後ろに。
・・・・ドゥッドゥ－ン、・・・・ドゥッドゥ－ン
えっ？やっぱり、恰好良くないですか？
そうですね。確かに、恰好悪いですよね。
でも、とっても楽しいんですよ。(^-^)
By Hiro
※15日に開催された『Tokyo Professionals Christmas Party - サルサ踊る
さ！』の模様は、こちらからご覧になれます。
http://www.tokyopros.com/past8.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールは、Tokyo Professionals' Newsletterに登録された方、現在ま
でに、International Networking Party、または International Speaker's
Lounge にお申し込み、ご参加された方に送付しています。
●本メール内容へのご意見、お問い合わせは 青木浩文（hiro@aoki.com）ま
で。
●登録解除は (unsubscribe-news@tokyopros.com)宛て、メールを送ってくだ
さい。
====================================
Hirofumi AOKI / Tokyo Professionals
====================================
投稿者: Hiro 日時: 2002年12月16日 14:07 | パーマリンク
2002年12月12日
News # 06：第2回International Speaker's Lounge 報告
ユリカさん、デールさん、ありがとう！
東京プロフェッショナルズ
～Tokyo Professionals' Newsletter ～
By Hirofumi AOKI [hiro@aoki.com]
News # 06：第2回International Speaker's Lounge 報告
●ポズナンへの列車の旅
12月8日、ハワイ在住、ドルフィン・ヒーリング研究家のユリカ・マクラクリ
ンさんと、サイコロジストで写真家であるご主人の、デール・マクラクリン
さんをお招きし、第2回International Speaker's Loungeを開催しました。
ユリカさんに講演をお願いしてから、
「イルカに人を癒すことができ、なぜ人が人を癒す事ができないのだろうか」
という事をずっと考えていました。
僕の話しをします。僕は12年前、まだ会社員だったころ、社会主義体制の崩
壊直後のポーランドに、初代駐在員としてワルシャワに一人で駐在していま
した。
ワルシャワから汽車に乗って3時間ほどのところに、ポズナンという街があり
ます。そこに優良な代理店がいたため、月に一度の頻度で通っていました。
ポズナンに行くには、早朝6時発の汽車に乗らなければなりませんでした。気
温はマイナス20度。冬だと言うのに、僕が住んでいた地域一帯のセントラル
ヒーティングが故障してしまい、お湯も出ず、暖房もなく、毎朝身体が芯か
ら冷えるという体験をしました。いくら着込んでも、身体をさすっても温か
くならないのです。仕方がないので、ウォッカをストレートで飲み、凍えた
身体が内側から解けていくのを感じました。
折角ワルシャワの駅についても、当時の駅には、行き先を表示する電光掲示
板のようなものはなく、どのホームのどの列車に乗れば良いのかわからず、
言葉も通じないため人にも聞けず、列車に乗り遅れてしまったこともありま
した。朝一の列車を逃すと、次は夕刻まで列車はなく、その日のアポはキャ
ンセルとなりました。
「海外を飛びまわる仕事がしたい」
「世界の地を這い回るような仕事がしたい」
その夢は叶ったものの、やはりこの旅はぼくにとって辛いものでした。
●ポーランドのみかん
いつものようにポズナンからワルシャワへ帰る汽車の中、その日の商談はあ
まりうまく行かず、また、一人駐在事務所という忙しさで、流石に疲れてし
まい、半べそをかきながら、汽車の窓から、延々と続くポーランドの大地の
雪景色を眺めていました。
すると、僕の腕を何かがつつく感覚がありました。振り返るとそこには、6歳
と4歳くらいのポーランド人の男の子の兄弟が立っていて、ぼくに、みかんを
二つ差し出していたのでした。
最初は何のことかわからず、きょとんとしていると、お兄さんの方が
「これ、あげる」
とポーランド語で言っているようなんです。お兄さんの後ろで、まだ小さな
弟が、微笑んでいました。
「えっ？、、、ぼくに、くれるの？」
日本語で答えたら、二人は、「うん、うん」とうなづいていました。
「バルゾ・ドブレ（とっても、おいしいよ）」- 兄
「どうして、泣いているの？疲れているの？」- 兄
淋しくて、疲れて、お腹もすき、ため息をついていた僕をみて、二人が、僕
を元気づけるつもりで、みかんをくれたのだと思います。
ひょっとしてと思い、周りを見渡しましたが、彼等の両親の姿は有りません
でした。親に言われたのではなく、小さい二人が、自然にそうしてくれたの
だと思います。ポーランドの汽車で旅をする怪しげな東洋人（僕）に、声を
掛ける事は、恐くなかったのでしょうか。
「ジンクイエ・バルゾ（どうもありがとう）」- 僕
二人が立ち去ったあと、僕はみかんを食べました。二つのみかんは、形はい
びつで、大きさは不ぞろい、日本のみかんのように甘くはありませんでした
が、ポーランドの大地のようにしっかりとした味でした。
●僕の中のイルカ
思い起こせば、僕が子供のころは、見かけない子、新しい子が公園にいたら、
「どこからきたの？」
「一緒に遊ぼう！」
「何して遊ぶ？」
と、まったく躊躇することなく、声をかけていたのだと思います。
また、誰か泣いている子を見ると、
「どうしたの？」
「お腹すいたの？」
「転んだの？」
と、声をかけていたのだと思います。
それが、いつの日からか出来なくなってしまっている自分に、ユリカさん、
デールさんのお話をお聞きして、気づく事ができました。
●またやりましょう！
ユリカさんが講演をされている時、デールさんが隣で、ユリカさんの背中を
優しくさすってあげて、ユリカさんと目があうと、微笑みかけていました。
とても、素敵なお二人でした。
ユリカさん、デールさん、ありがとう！
近いうちに、第２弾をやりましょう！
By Hiro
※当日の参加者の方々からのフィードバック（一部抜粋）とお写真は、こちらか
らご覧になれます。
http://www.tokyopros.com/past7-j.html
□■お知らせコーナー■□ 締め切り間近です！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ Tokyo Professoinals Christmas Party ☆★
ホームページにありますように、１２月１５日の定例会はクリスマスーパー
ティーです。皆様のご参加をお待ちしてます。場所は中目黒にあるGT Plaza
Hallと変わります。ホームページにある地図をよくご確認ください。
またこの日は特別にサルサ・ダンスの先生をお呼びして、ちょっとしたサル
サ無料レッスンを開催します。みんなで踊って、楽しいクリスマスパーティー
にしましょう。
デイヴィッド ライト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『Tokyo Professionals Christmas Party - サルサ踊るさ！』
【日時】１２月１５日(日) １８：３０－２１：００
【場所】中目黒GTプラザホール
【住所】目黒区上目黒 ２－１－３
【会費】女性５０００円 男性６０００円（Free Foods & Drinks）
但しリピートメンバーの方は
女性４０００円 男性５０００円（Free Foods & Drinks）
※ お食事は、Fujimamas からのケータリング、アジア創作料理です。
参加を希望される場合は、下記よりご登録ください。
http://www.tokyopros.com/cgi-bin/tkcontactform1/visit/form_submit.pl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールは、Tokyo Professionals' Newsletterに登録された方、現在まで
に、International Networking Party、または International Speaker's
Lounge にお申し込み、ご参加された方に送付しています。
●本メール内容へのご意見、お問い合わせは 青木浩文（hiro@aoki.com）まで。
●登録解除は (unsubscribe-news@tokyopros.com)宛て、メールを送ってくださ
い。
====================================
Hirofumi AOKI / Tokyo Professionals
====================================
投稿者: Hiro 日時: 2002年12月12日 14:04 | パーマリンク
2002年12月10日
News # 05：「どうするアイフル」のイメージでお読みください。
あんた、サンタ？
東京プロフェッショナルズ
～Tokyo Professionals' Newsletter ～
By Hirofumi AOKI [hiro@aoki.com]
News # 05：「どうするアイフル」のイメージでお読みください。
● 考えるのに1時間かかった。
「あんた、サンタ？」
「トナカイとなかいい？」
「中目黒、長め？風呂」
「GTプラザホール、爺とピザを食う」
「東京プロフェッショナルズ、どう？今日風呂入ってくる？」
「クリスマスプレゼント、無理します。どたばたと。」
「メリークリスマス、なにい？休みます？」
「ディビッド・ライト、たまにはババンと」
「フジママスのケータリング、うちのママのシュノーケリング」
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
『サルサ、踊るさ - Tokyo Professionals Christmas Party』
12月15日（日）18:30pm～21:00pm 中目黒GTプラザホールにて
参加お申込みがまだの方、お急ぎください！
By Hiro
□■お知らせコーナー■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ Tokyo Professoinals Christmas Party ☆★
ホームページにありますように、１２月１５日の定例会はクリスマスーパー
ティーです。皆様のご参加をお待ちしてます。場所は中目黒にあるGT Plaza
Hallと変わります。ホームページにある地図をよくご確認ください。
またこの日は特別にサルサ・ダンスの先生をお呼びして、ちょっとしたサル
サ無料レッスンを開催します。みんなで踊って、楽しいクリスマスパーティー
にしましょう。
デイヴィッド ライト
当日、ご希望の方がいらっしゃれば、ダジャレ大会もやります。(^-^)
いらっしゃれば、、、、ですけど。
Hiro
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『Tokyo Professionals Christmas Party - サルサ踊るさ！』
【日時】１２月１５日(日) １８：３０－２１：００
【場所】GTプラザホール
【住所】目黒区上目黒 ２－１－３
【会費】女性５０００円 男性６０００円（Free Foods & Drinks）
但しリピートメンバーの方は
女性４０００円 男性５０００円（Free Foods & Drinks）
※ お食事は、Fujimamas からのケータリング、アジア創作料理です。
参加を希望される場合は、下記よりご登録ください。
http://www.tokyopros.com/cgi-bin/tkcontactform1/visit/form_submit.pl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールは、Tokyo Professionals' Newsletterに登録された方、現在まで
に、International Networking Party、もしくは International Speaker's
Lounge にお申し込み、ご参加された方に送付しています。
●本メール内容へのご意見、お問い合わせは 青木浩文（hiro@aoki.com）まで。
●登録解除は (unsubscribe-news@tokyopros.com)宛て、メールを送ってくださ
い。
====================================
Hirofumi AOKI / Tokyo Professionals
====================================
投稿者: Hiro 日時: 2002年12月10日 14:03 | パーマリンク
2002年12月03日
News # 04：第1回International Speaker's Lounge 報告
ペオさん、ありがとう！
東京プロフェッショナルズ
～Tokyo Professionals' Newsletter ～
By Hirofumi AOKI [hiro@aoki.com]
News # 04：第1回International Speaker's Lounge 報告
●ペオさんに、会って思ったこと。
11月30日、スウェーデンの環境コンサルタント、ペオ・エクベリさんをお招
きし、第1回International Speaker's Loungeを開催しました。
実は、僕は弟がスウェーデンに駐在している関係で、スウェーデンには興味
があったのですが、環境問題自体にはあまり関心がありませんでした。
理由は、「自分には関係のない事」という気持ちからです。
「50年後に世界人口は、現在の1.5倍の93億人となる一方で、地球上の農地
面積はすでに上限に達しているため、世界的な食料危機が発生する。」
「100年後には最大88センチも海面が上昇することが予想さている。
仮に1メートル上昇すると、オランダ、バングラディッシュ、太平洋の島々
などの国々では、国土の大半が水没する」
(参考：『地球が危ない！』地球危機管理委員会・編)
確かにこれらは深刻な問題です。しかし、僕は、50年後、ましてや100年後に
は、間違い無く死んでしまっているから、直接関係は無いだろう。それに、
僕には子供がいないので、「次の世代に、住みやすい環境を残してあげたい」、
という思いが、心からわいてくるわけではありませんでした。
ところが、ペオさんの講演の準備を進めているうちに、ふと、こんなことを
考えるようになったんです。
例え僕が死んで、肉体が無くなったとしても、この意識体は消えることはな
く、別の場所で別の人間として生まれ変るかもしれない。そして、そこは、
食料危機に苦しむ50年後の中国かもしれないし、まさに海面下に沈もうとし
ている100年後のバングラディッシュかもしれない。
「なぜ、こんな目に合うのだろう。僕は何も悪い事をしていないのに。」
でも、実は僕の意識体が前世で、環境に対して悪いことをしていたことを忘
れてしまっているだけで、今度は、生まれ変わった僕に、そのことがふりか
かっている。。。。。
ペオさんにお会いしてから、こんなふうに思うようになりました。
ペオさんの講演のレポート、参加者の方々からのフィードバック、写真は、
こちらからご覧になれます。
http://www.tokyopros.com/past6-j.html
ペオさんには、近々、第2回目の講演をお願いしたいと思っています。
ペオさん、ありがとう！
By Hiro
□■お知らせコーナー■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ 第2回International Speaker's Lounge ★☆
次回のスピーカーとして、ハワイ在住、ドルフィン・ヒーリング研究家のユ
リカ・マクラクリンさんをお招きします。
【テーマ】 ：『イルカと逢って、聞いたこと
- ハワイアンリラックスのすすめ 』
【スピーカー】：ユリカ・マクラクリン Yurika Nozaki McLaughlin
【日時】 ：2002年12月8日(日) 19:00-22:00
【場所】 ：Cafe Lounge 『AINA』 東京都渋谷区神南1-4-2 2F
【会費】 ：5000円（食事付）
【締め切り】 ：2002年12月5日(木)まで
※ユリカさんの講演は、日本語で行われます。
詳細はこちらから。締め切り間近です。お急ぎください！
http://www.tokyopros.com/upcoming.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ Tokyo Professoinals Christmas Party ☆★
ホームページにありますように、１２月１５日の定例会はクリスマスーパー
ティーです。皆様のご参加をお待ちしてます。場所は中目黒にあるGT Plaza
Hallと変わります。ホームページにある地図をよくご確認ください。
またこの日は特別にサルサ・ダンスの先生をお呼びして、ちょっとしたサル
サ無料レッスンを開催します。みんなで踊って、楽しいクリスマスパーティー
にしましょう。
デイヴィッド ライト
『Christmas Party』のお申し込みはこちらから
http://www.tokyopros.com/cgi-bin/tkcontactform1/visit/form_submit.pl
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールは、Tokyo Professionals' Newsletterに登録された方、現在まで
に、International Networking Party、もしくは International Speaker's
Lounge にお申し込み、ご参加された方に送付しています。
●本メール内容へのご意見、お問い合わせは 青木浩文（hiro@aoki.com）まで。
●登録解除は (unsubscribe-news@tokyopros.com)宛て、メールを送ってくださ
い。
====================================
Hirofumi AOKI / Tokyo Professionals
====================================