インターネット上の動画配信で、字幕をオンオフできるようになりました。画面左下の△ボタンで操作してください。

英語の聴き取り学習に使えますね。ザンビアの人々のインタビューで早速作ってみました。（２）からはヒアリング能力アップのための英会話の先生のワンポイント・アドバイスも入れてみました。

Mandaさんは、撮影の二日前に新しい家族が増え、幸せいっぱいです。

でも、お話の中でいくつか聞き取りづらい箇所がありました。カーラ先生からのアドバイ スは"Open Your Ears"。これは単純に「耳をすましてよく聞きましょう」という意味ではなさそうで すね。「聴（覚）野を広げよう」、「耳が聞き取ることができる（英語の）範囲を広げて ゆきましょう」という日本語訳がぴったりと来そうです。

（※）「T」ボタンで字幕のオンオフができます。